la clandestina df

Feng Shui Frame – Marco Feng Shuy

Feng Shui Frame – Marco Feng Shuy

Wood frame decorated with milagros.

Dimensions: 6.75 inches wide x 6.75 inches tall x .75 inches deep

Marco de madera con milagros incrustados.

Dimensiones: 17.3 cm ancho x 17.3 alto cm x 2 cm profundo

SKU: MM028 Category:

Description

Milagros, literally translated as miracles, or ex-votos, are objects used as instruments of faith, to show thanks to the saint which you requested a prayer or miracle.  Therefore, we find milagros in the shapes of the human body and all its parts, animals, crops and many other images which one might solicit help…health, love, plenty, travel, luck, money and many others.  In Mexico there exists an infinity of images from the spiritual to the pagan.

The milagros or ex-votos of Milagros y Milagros are contemporary.  They are made of tin molten in sand and bathed in silver.  Every item made is unique and tells its appropriate history.  Taking these objects out of their original context, a new form of folk art has been created.

Estela Ogazón and Jaled Muyaes began their milagro workshop in 1960, decorating saints and crosses with milagros.  In 1985, their daughter Kena began decorating new figures and started a line of jewelry.  Today after 50 years, Milagros y Milagros continues offering their original designs.

 

Los milagros o exvotos, objetos usados en la religión católica, se utilizan como instrumentos de fe para agradecer el favor concedido del santo al que se le hizo la petición. Podemos encontrar milagros de partes del cuerpo, animales de corral o de granja, así como para cada uno de los favores que se solicitan a los santos…salud, amor, abundancia, viajes, suerte, dinero, entre muchos. En México, existe una infinidad de representaciones que nos llevan de lo espiritual a lo pagano.

Los exvotos de Milagros y Milagros son contemporáneos. Su fabricación se basa en fundir el latón en arena y bañado en plata. Cada pieza es una creación única y dice su propia historia.  Al extraer estos objetos de su marco de origen, nos une a una nueva expresión del lenguaje artístico popular mexicano.

Estela Ogazón y Jaled Muyaes iniciaron su taller de milagros en 1960, decorando santos y cruces con milagros. En 1985, su hija Kena empezó de agregar otras figuras decorativas y una línea de joyería con milagros. Hoy en día, Milagros y Milagros sigue ofreciendo sus diseños originales después de más de 50 años.